Jump-Gate Forum Index Jump-Gate
Discussion forums
REGISTER and get our Newsletter (no spam)
and additional services which we will launch soon

 
 FAQFAQ   SearchSearch   MemberlistMemberlist   UsergroupsUsergroups   RegisterRegister 
 ProfileProfile   Log in to check your private messagesLog in to check your private messages   Log inLog in 

I need this translated

 
This forum is locked: you cannot post, reply to, or edit topics.   This topic is locked: you cannot edit posts or make replies.    Jump-Gate Forum Index -> French Language
View previous topic :: View next topic  
Author Message
har101
Guest





PostPosted: Wed May 04, 2005 12:38 am    Post subject: I need this translated Reply with quote

Could anyone please please please help me to translate this to the French language.

"It's a cloudy day and we expect rain tomorrow"

Mucho thanks to anyone who helps me from Harold
Back to top
Julien



Joined: 10 Feb 2005
Posts: 388
Location: Germany / France

PostPosted: Wed May 04, 2005 8:18 am    Post subject: Reply with quote

Le temps est nuageux aujourd'hui et on attend de la pluie pour demain
Back to top
View user's profile Send private message
har101
Guest





PostPosted: Sat May 07, 2005 8:31 am    Post subject: Reply with quote

Julien, thanks Smile Smile Smile
Back to top
smooooothcriminal



Joined: 09 Apr 2005
Posts: 27
Location: world wide

PostPosted: Sun May 08, 2005 1:02 pm    Post subject: reply Reply with quote

aujourd'hui il fait nuage , nous somme expectez de la pluie a demain
Back to top
View user's profile Send private message Send e-mail
Julien



Joined: 10 Feb 2005
Posts: 388
Location: Germany / France

PostPosted: Mon May 09, 2005 8:30 am    Post subject: Re: reply Reply with quote

smooooothcriminal wrote:
aujourd'hui il fait nuage , nous somme expectez de la pluie a demain


sorry, that makes no sense
Back to top
View user's profile Send private message
Guest






PostPosted: Mon May 09, 2005 10:40 am    Post subject: it is mine Reply with quote

i am wrong i apologaize
Back to top
Display posts from previous:   
This forum is locked: you cannot post, reply to, or edit topics.   This topic is locked: you cannot edit posts or make replies.    Jump-Gate Forum Index -> French Language All times are GMT
Page 1 of 1

 
Jump to:  
You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot vote in polls in this forum


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group