Jump-Gate Forum Index Jump-Gate
Discussion forums
REGISTER and get our Newsletter (no spam)
and additional services which we will launch soon

 
 FAQFAQ   SearchSearch   MemberlistMemberlist   UsergroupsUsergroups   RegisterRegister 
 ProfileProfile   Log in to check your private messagesLog in to check your private messages   Log inLog in 

Übersetzung auf Deutsch, bitte

 
This forum is locked: you cannot post, reply to, or edit topics.   This topic is locked: you cannot edit posts or make replies.    Jump-Gate Forum Index -> German language
View previous topic :: View next topic  
Author Message
Liendo



Joined: 29 Jul 2006
Posts: 5
Location: United States

PostPosted: Tue Oct 31, 2006 7:51 pm    Post subject: Übersetzung auf Deutsch, bitte Reply with quote

Kann jemand mir mit diesem Satz helfen?

The big city is almost four and a half hours from where I live by the coast.
Back to top
View user's profile Send private message
PHoG



Joined: 29 Nov 2006
Posts: 1

PostPosted: Wed Nov 29, 2006 5:32 pm    Post subject: Reply with quote

The big city is almost four and a half hours from where i live...
=>Die Großstadt ist fast 4 1/2(Sorry, i don´t know, how to write it down, although i am from germany...) Stunden entfernt von da, wo ich lebe..

by the coast.
=>??


Sorry, that i could not really help you!!!
Back to top
View user's profile Send private message
eestlane



Joined: 02 Dec 2006
Posts: 3

PostPosted: Sat Dec 02, 2006 7:12 pm    Post subject: s Reply with quote

Diese grosse Stadt ist beinahe vier und eine halbe stunde von dem ort an der küste, wo ich wohne, entfernt
Back to top
View user's profile Send private message
Display posts from previous:   
This forum is locked: you cannot post, reply to, or edit topics.   This topic is locked: you cannot edit posts or make replies.    Jump-Gate Forum Index -> German language All times are GMT
Page 1 of 1

 
Jump to:  
You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot vote in polls in this forum


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group