Jump-Gate Forum Index Jump-Gate
Discussion forums
REGISTER and get our Newsletter (no spam)
and additional services which we will launch soon

 
 FAQFAQ   SearchSearch   MemberlistMemberlist   UsergroupsUsergroups   RegisterRegister 
 ProfileProfile   Log in to check your private messagesLog in to check your private messages   Log inLog in 

I have questions?

 
This forum is locked: you cannot post, reply to, or edit topics.   This topic is locked: you cannot edit posts or make replies.    Jump-Gate Forum Index -> German language
View previous topic :: View next topic  
Author Message
nooby in english



Joined: 25 Dec 2006
Posts: 68

PostPosted: Fri Dec 29, 2006 2:00 pm    Post subject: I have questions? Reply with quote

Can somobody translate that following sentence?

I suggest you take a close look at the definitions between "that, this and the"

I would say:
Ich schlage dir eine Betrachtung der Deffinitionen der Wörter ....... vor.

And you? How di you do translate it?

Also, can somebody write some sentences with the word "seemingly"
Back to top
View user's profile Send private message
Zwanglos



Joined: 26 Dec 2006
Posts: 40
Location: Maryland

PostPosted: Fri Dec 29, 2006 4:58 pm    Post subject: Reply with quote

I'm confusing! :D

Ich schlage dir vor, die Bedeutungen der Wörter ,that, this and the' nachzuschlagen und sehr genau anzusehen.

Du sollst nicht Wort für Wort übersetzen.

'seemingly' ist ein Adverb = scheinbar oder anscheinend



It seems difficult to climb up there.
It is seemingly difficult to climb up there.
Back to top
View user's profile Send private message AIM Address
Display posts from previous:   
This forum is locked: you cannot post, reply to, or edit topics.   This topic is locked: you cannot edit posts or make replies.    Jump-Gate Forum Index -> German language All times are GMT
Page 1 of 1

 
Jump to:  
You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot vote in polls in this forum


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group