Jump-Gate Forum Index Jump-Gate
Discussion forums
REGISTER and get our Newsletter (no spam)
and additional services which we will launch soon

 
 FAQFAQ   SearchSearch   MemberlistMemberlist   UsergroupsUsergroups   RegisterRegister 
 ProfileProfile   Log in to check your private messagesLog in to check your private messages   Log inLog in 

Guten Abend!

 
This forum is locked: you cannot post, reply to, or edit topics.   This topic is locked: you cannot edit posts or make replies.    Jump-Gate Forum Index -> German language
View previous topic :: View next topic  
Author Message
delreds



Joined: 24 Mar 2007
Posts: 3
Location: USA - Iowa

PostPosted: Sat Mar 24, 2007 2:21 am    Post subject: Guten Abend! Reply with quote

Guten Abend. Ich bin ein Amerikaner! Ich war 5 jahre im Deutschland gewohne. Aber fast 30 jahr vor!

Wir Reissen nach Deutschland in Mai fuer (hab kein umlaut!) 10 tagen. Nun wunsche ich mein Deutsch uebung!....

Darf ich hier uebung, bitte? Smile Vielliecht koennen sie mir helfen!

Wenn mein Deutsch nicht richtig ist, bitte macht richtig!

Vielleicht mit fragen und antworten kann ich Deutsch besser lernen?

Danke


tschuess!

rich
Back to top
View user's profile Send private message Yahoo Messenger
Zwanglos



Joined: 26 Dec 2006
Posts: 40
Location: Maryland

PostPosted: Sat Mar 24, 2007 4:09 pm    Post subject: Reply with quote

Ohhhh wo denn soll ich anfangen? :D


Quote:
Ich war 5 jahre im Deutschland gewohne. Aber fast 30 jahr vor!


Ich habe 5 Jahre in Deutschland gewohnt. Aber das ist schon 30 Jahre her!



Quote:
Wir Reissen nach Deutschland in Mai fuer (hab kein umlaut!) 10 tagen. Nun wunsche ich mein Deutsch uebung!....


Wir reisen im Mai für 10 Tage nach Deutschland. Nun will ich mein Deutsch üben!



alt+132 = ä
148 = ö
129 = ü
142 = Ä
153 = Ö
154 = Ü
225 = ß





Quote:
Darf ich hier uebung, bitte? Vielliecht koennen sie mir helfen!


Darf ich hier üben, bitte? Vielleicht können sie mir helfen!

Vielleicht!

Quote:
Vielleicht mit fragen und antworten kann ich Deutsch besser lernen?


Vielleicht könnte ich mit Fragen und Antworten mein Deutsch verbessern?

Quote:
tschuess!


Tschüss!
Back to top
View user's profile Send private message AIM Address
delreds



Joined: 24 Mar 2007
Posts: 3
Location: USA - Iowa

PostPosted: Tue Mar 27, 2007 12:18 am    Post subject: Reply with quote

Vielen Dank!
Ich kann Deutsch nicht so oft sprechen; weil ich in Iowa wohne - kenne ich wenige Deutscher!

Sind Sie Deutscher? Oder Amerikaner? Sie wohnen in Maryland? Manchmal, arbeitet ich in Baltimore.

Hoffentlich, kann ich deutsche besser sprechen und verstehen wann wir Deutschland besuchen zur Urlaub (grammatik???)

Nun - Kann ich noch nicht umlaut screiben ??? Alt -132 wird nicht in Firefox macht?? Weiss es nicht was kaput ist....

[/u]
Back to top
View user's profile Send private message Yahoo Messenger
Zwanglos



Joined: 26 Dec 2006
Posts: 40
Location: Maryland

PostPosted: Wed Mar 28, 2007 4:37 pm    Post subject: Reply with quote

Benutzt du zufällig einen Laptop?

Die ALT-Codes müssen also mit einem ,normalen' Tastatur geschrieben werden, mit den Nummern auf der rechten Seite, nicht mit den Obrigen.

Wie immer bin ich geschmeichelt, dass man mich für einen Deutschen hält. Ich bin aber ein amerikanischer Student. Ich hab' Deutsch nur seit 4 Jahren an meinem College gelernt. Es ist mein Hauptfach.




Quote:
Vielen Dank!
Ich kann Deutsch nicht so oft sprechen; weil ich in Iowa wohne - kenne ich wenige Deutscher!

Sind Sie Deutscher? Oder Amerikaner? Sie wohnen in Maryland? Manchmal, arbeitet ich in Baltimore.

Hoffentlich, kann ich deutsche besser sprechen und verstehen wann wir Deutschland besuchen zur Urlaub (grammatik???)

Nun - Kann ich noch nicht umlaut screiben ??? Alt -132 wird nicht in Firefox macht?? Weiss es nicht was kaput ist....


,,Ich kann Deutsch nicht so oft sprechen denn ich wohne in Iowa und deshalb kenne ich nicht so viele Deutsche!

Sind Sie Deutscher? Oder Amerikaner? Sie wohnen in Maryland? Manchmal arbeite ich in Baltimore (SIMPLE PAST TENSE: arbeitete)

Hoffentlich könnte ich Deutsch besser sprechen und verstehen, wenn wir einen Urlaub nach Deutschland machen würden.

Irgendwie kann ich noch keinen Umlaut schreiben. Wird also ALT-132 nicht in Firefox gemacht? Ich weiss nicht, was kaputt ist ...
Back to top
View user's profile Send private message AIM Address
nooby in english



Joined: 25 Dec 2006
Posts: 68

PostPosted: Thu Mar 29, 2007 8:26 pm    Post subject: Reply with quote

Ich wohne I live
Du wohnst YOu
Er/Sie/Es wohnt He...
Wir wohnen We
Ihr wohnt You (plural)
Sie wohnen They (or politeness)
Back to top
View user's profile Send private message
delreds



Joined: 24 Mar 2007
Posts: 3
Location: USA - Iowa

PostPosted: Mon Apr 02, 2007 2:20 am    Post subject: Reply with quote

Zwanglos: Ja ich habe einen Laptop. In mein Beruf, ich reise oft.

Vielleicht soll ich mit Word schreiben und 'copy/paste'???

Also, habe ich noch eine deutsche sprachkurs gefunden. Die Deutsche Welle website:
http://www.dw-world.de/dw/0,2142,2068,00.html

Inzwischen helfen von Ihnen (grammatik?) und studerien aus DW - Deutschekurz, ich werde viel spass machen zum Urlaub!

(jetzt bitte Sie mein deutsch 'richtig' machen!)

Danke!

Rich
Back to top
View user's profile Send private message Yahoo Messenger
Zwanglos



Joined: 26 Dec 2006
Posts: 40
Location: Maryland

PostPosted: Mon Apr 02, 2007 11:56 am    Post subject: Reply with quote

delreds wrote:
Zwanglos: Ja ich habe einen Laptop. In mein Beruf, ich reise oft.


Hier brauchst du Dativ. Also 'meinem Beruf'
Auf eine englische Art und Weise teilst du die Satzteile mit Kommas auf.
In einem Hauptsatz wie oben muss das Verb im zweiten Satzstellung vorkommen. Da 'in meinem Beruf' ein selbstständiger kompletter Satzteil ist, darf es entweder vor dem Verb (im Satzstellung 1) oder nach dem Verb (Satzstellung 3) vorkommen.

"In meinem Beruf reise ich oft."
"Ich reise in meinem Beruf oft."
"Oft reise ich in meinem Beruf."

Das ist eine größe Unterschied zwischen Deutsch und Englisch. Außer dem Verb durfen jegliche Satzteile in der ersten Satzstellung vorkommen. So was zu machen schafft eine Betonung des Satzteils.


Quote:
Vielleicht soll ich mit Word schreiben und 'copy/paste'???


Du meinst eigentlich ,,kopieren und einfügen" ;)

Werf also einen Blick auf dict.leo.org, ein Online-Wörterbuch. Es geht viel schneller, als in einem normalen zweisprächigen Wörterbuch nachzuschaen.

Quote:
Also, habe ich noch eine deutsche sprachkurs gefunden. Die Deutsche Welle website:
http://www.dw-world.de/dw/0,2142,2068,00.html


Toll! Weisst du, dass es auch eine Fernsehsendung von Deutsche Welle gibt? - DWTV. Bei mir in Maryland ist das empfänglich. Du sollst es auch empfangen können.

Zu deinem Satz: Nochmal mit den Kommas.
"Ich habe also noch einen deutschen Sprachkurs gefunden."
Akkusativ - es heißt eigentlich DER Kurs.

Website auf Deutsch heißt ,Webseite.' Es ist wirklich nicht schwer, das im Kopf zu halten ;)

Quote:
Inzwischen helfen von Ihnen (grammatik?) und studerien aus DW - Deutschekurz, ich werde viel spass machen zum Urlaub!


Wir sollen uns hier duzen (einander mit 'du' grüßen). Für ein Forum ist das Siezen (mit 'Sie' grüßem) zu formal ;)

,Inzwischen' heißt 'in the meantime' - nicht 'between' Das ist einfach ,zwischen.' Es ist eine Präposition mit Dativ.

Wenn du ein Verb als Nomen verwenden willst, heißt es direkt: DAS

helfen - DAS Helfen.

Aber schon gibt es eigentlich ein besseres Wort dafür: die Hilfe.

Zwischen deiner Hilfe und dem von DW angebotenen Deutschkurs werde ich viel Spaß im Urlaub haben!

Hoffentlich!
Quote:

(jetzt bitte Sie mein deutsch 'richtig' machen!)


richtig machen -> korrigieren; kontrollieren

Quote:
Danke!

Bitte!

Quote:
Rich

- Zwanglos

PS - I'm fluent in English, by the way, so if something I've said doesn't make sense I can explain it in English. I've been speaking in German so far because reading English doesn't improve your German Wink
Back to top
View user's profile Send private message AIM Address
nooby in english



Joined: 25 Dec 2006
Posts: 68

PostPosted: Thu Apr 05, 2007 2:27 pm    Post subject: Reply with quote

Verdeutlichung von ein, eine, einen, einer, einem, eines,

Sätze mit ein, neu und Schule:

Es heißt die Schule. So sagst du:
Ich gehe in eine neue Schule. Da es die Schule heißt, enden die Wörter "ein" und "neu" mit e.

Sätze mit ein, neu und Haus

Es heißt das Haus. So sagst du:
Er geht in ein neues Haus. Da es das Haus heißt, enden die adjektive mit "es".

Sätze mit ein, alt und Laden. So sagst du:
Du gehst in einen alten Laden. Da es der Laden heißt, enden die Wörter ein, alt mit "[b]en[/b]".
Back to top
View user's profile Send private message
Display posts from previous:   
This forum is locked: you cannot post, reply to, or edit topics.   This topic is locked: you cannot edit posts or make replies.    Jump-Gate Forum Index -> German language All times are GMT
Page 1 of 1

 
Jump to:  
You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot vote in polls in this forum


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group