Jump-Gate Forum Index Jump-Gate
Discussion forums
REGISTER and get our Newsletter (no spam)
and additional services which we will launch soon

 
 FAQFAQ   SearchSearch   MemberlistMemberlist   UsergroupsUsergroups   RegisterRegister 
 ProfileProfile   Log in to check your private messagesLog in to check your private messages   Log inLog in 

DELETED

 
This forum is locked: you cannot post, reply to, or edit topics.   This topic is locked: you cannot edit posts or make replies.    Jump-Gate Forum Index -> Portuguese Language
View previous topic :: View next topic  
Author Message
Ed Green



Joined: 13 Apr 2007
Posts: 3
Location: Sussex, UK

PostPosted: Sat Apr 14, 2007 12:14 am    Post subject: Reply with quote

Não há estacionamento no sítio, mostraremo-lhe onde o senhor pode estacionar.

Unlike Usted, this is gender specific in the singular (it is only addressed to men). If you want more equality you can put it in the plural (the plural can mean a group of mixed gender.) To do this, the section after the comma changes to:

mostraremo-lhes onde os senhores podem estacionar.
Back to top
View user's profile Send private message
Display posts from previous:   
This forum is locked: you cannot post, reply to, or edit topics.   This topic is locked: you cannot edit posts or make replies.    Jump-Gate Forum Index -> Portuguese Language All times are GMT
Page 1 of 1

 
Jump to:  
You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot vote in polls in this forum


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group