Jump-Gate Forum Index Jump-Gate
Discussion forums
REGISTER and get our Newsletter (no spam)
and additional services which we will launch soon

 
 FAQFAQ   SearchSearch   MemberlistMemberlist   UsergroupsUsergroups   RegisterRegister 
 ProfileProfile   Log in to check your private messagesLog in to check your private messages   Log inLog in 

were going to

 
This forum is locked: you cannot post, reply to, or edit topics.   This topic is locked: you cannot edit posts or make replies.    Jump-Gate Forum Index -> German language
View previous topic :: View next topic  
Author Message
nooby in english



Joined: 25 Dec 2006
Posts: 68

PostPosted: Wed Jan 10, 2007 5:39 pm    Post subject: were going to Reply with quote

I knew you were going to ask me that.
Ich wusste, dass du mich das fragen würdest.

ich bin verwirrt. Also ich würde mal sagen man nimmt diesen Satz im englischen, wenn man in diesem Fall kurz bevor der andere ihn gefragt hat, der die Frage gestellt bekommen hat mit den Gedanken schon gespielt hat, und wusste, dass er in kürzester Zeit die Frage gestellt bekommen würde.

Sagen wir mal ich bin am 10.06.07 zu einer Party gegangen.
Und mein Freund sagt erst einen Tag danach, nämlich am 11.01.07 folgendes:
"haha ich wusste, dass du kommen würdest.

Sagt man dann im englischen wieder
haha i knew you were going to come.
Back to top
View user's profile Send private message
Zwanglos



Joined: 26 Dec 2006
Posts: 40
Location: Maryland

PostPosted: Wed Jan 10, 2007 10:42 pm    Post subject: Reply with quote

haha I knew (that) you would come.
Back to top
View user's profile Send private message AIM Address
Display posts from previous:   
This forum is locked: you cannot post, reply to, or edit topics.   This topic is locked: you cannot edit posts or make replies.    Jump-Gate Forum Index -> German language All times are GMT
Page 1 of 1

 
Jump to:  
You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot vote in polls in this forum


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group