Jump-Gate Forum Index Jump-Gate
Discussion forums
REGISTER and get our Newsletter (no spam)
and additional services which we will launch soon

 
 FAQFAQ   SearchSearch   MemberlistMemberlist   UsergroupsUsergroups   RegisterRegister 
 ProfileProfile   Log in to check your private messagesLog in to check your private messages   Log inLog in 

Translation
Goto page Previous  1, 2
 
This forum is locked: you cannot post, reply to, or edit topics.   This topic is locked: you cannot edit posts or make replies.    Jump-Gate Forum Index -> French Language
View previous topic :: View next topic  
Author Message
Deanna



Joined: 10 Jun 2005
Posts: 8
Location: SoCal, USA

PostPosted: Wed Jun 15, 2005 7:13 am    Post subject: Reply with quote

jumperpony...

It took this old broad a moment or two but she finally got it... Laughing

It's kind of like using "inflammable," n'est-ce pas!

But the one that really gets moi is when someone (American) says, "I" when he or she really means "me." Example, "Please give them to my sister and I." Obviously, its incorrect to give something to "I." One gives it to "me."

EEK!

Even our semi-esteemed prez, Geo W says it de temps a temps.

My high school English & French teacher, Mrs. Winkelmann, would be so proud to realize how much her efforts have born fruit with me.

Wink

deanna


The person is trying to sound so smart and just manages to display ignorance instead.
_________________
J'entre dans la salle de classe...la banderia americana e rosa, bianca et azzura...
These are the first phrases that I first learned in these two beautiful and expressive languages and I still love saying them!
Back to top
View user's profile Send private message
Display posts from previous:   
This forum is locked: you cannot post, reply to, or edit topics.   This topic is locked: you cannot edit posts or make replies.    Jump-Gate Forum Index -> French Language All times are GMT
Goto page Previous  1, 2
Page 2 of 2

 
Jump to:  
You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot vote in polls in this forum


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group